top of page
全球在地化
fernando-cferdo-627204-unsplash.jpg

全球在地化(英語:Glocalisation或Glocalization)。

全球化(globalization)與在地化(localization)兩字的結合。

全球在地化意指個人、團體、公司、組織、單位與社群同時擁有

「思考全球化,行動在地化」的意願與能力。

簡單來說就是,全球流行、盛行的事務配合當地文化進行調整。

全球在地化應注意

1.了解當地文化:必須足夠了解當地文化,

才能在全球化的同時,配合當地文化來調整。

2.避免完全橫向移植:為避免在全球化的同時失去本土文化,

以及因文化不同而造成的衝突,應根據當地文化來對全球化內容進行調整。

Example

Uniqlo_flickr_muilak_319412079_Keisuke O

UNIQLO在中國地區70%-80%行銷策略都是跟隨全球行銷策略的,但他們會在全球的策略下基於不同地域的文化製定不同的側重點。

1.美國:結合街頭藝術品並與當地藝術家合作,堅持與當代藝術切入進行合作。

2.中國:利用電商、方言廣告來行銷,因中國地廣人多,利用電商較能減少行銷成本,而方言不僅代表中國不同地區的人,在廣告裡它更代表人們不同的穿搭場景,能夠快速地讓年輕人產生情感和文化共鳴。

3.英國:行銷觀念秉持烏托邦以及自由,因倫敦是世界上最多元化的城市和真正的創意文化烏托邦之一。

4.法國:身為時尚的代表性國家,幾次多與全球知名高檔品牌前藝術總監合作。

5.日本:為了解決顧客「老齡化」的問題,他們請來了30位明星幫你解決「今天穿什麼」的難題,而它的做法不是設計了新款新秀,而是創新地推出了一種購買方式,讓商品更加個性化,也更年輕。

1.全球在地化的優缺點,為什麼?

2.UNIQLO今天要針對台灣地區來寫行銷企劃,

那他們主軸應該如何規劃?為什麼?

bottom of page